☂️ Surah Al Fajr Latin

Suratal Fajr diturunkan sesudah surat Al Lail. Nama Al Fajr sendiri diambil dari kata 'fajr' yang artinya waktu fajar pada ayat pertama. Berikut Kandungan pokok surat Al Fajr yang bisa diambil pelajaran: Allah bersumpah bahwa azab terhadap orang-orang kafir tidak akan dapat dielakkan. SurahAl-Fajr "Fajar" adalah surah ke-89 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 30 ayat. Dinamakan Al-Fajr y Wikicontent for Fajr. Fajr prayer - The Fajr prayer (Arabic: صلاة الفجر‎ ṣalāt al-faǧr, "dawn prayer") is the third of the five daily prayers (salat) performed daily by practicing Muslims. Fajr-5 - The Fajr-5 (rarely Fadjr-5, Persian: فجر-۵‎, "Dawn") is an Iranian 333 mm long-range multiple launch rocket system (MLRS). TheHoly Quran is a compilation of the verbal revelations given to the Holy Prophet Muhammad (sa) over a period of twenty three years. The Holy Quran is the Holy Book or the Scriptures of the Muslims. It lays down for them the law and commandments, codes for their social and moral behaviour, and contains a comprehensive religious philosophy. ReadAl Quran Online complete Latin Readings, Audio & English Translations Produk 1. Al-Qur'an Indonesia 2. Al-Qur'an English 3 Surah Al-Fajr; 90. Surah Al-Balad; 91. Surah Asy-Syams; 92. Surah Al-Lail; 93. Surah Ad-Duha; 94. Surah Al-Insyirah; 95. Surah At-Tin; 96. Surah Al-`Alaq; 97. Surah Al-Qadr; Mp3Tilawah Surah Al-Mu'minun / Quran oleh Maher Al Mueaqly. Auto bermain akan dinonaktifkan ketika Anda membatalkan pilihan deklamasi dari pojok kiri. Surah Al-Mu'minun - Quran pembacaan ke oleh Maher Al Mueaqly / Dengar Quran SurahAl-Insyirah Bismillāhir rahmānir rahīm أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾ 94/Al-Insyirah-1: Alam nashrah laka sadraka Bukankah Kami telah melapangkan untukmu dadamu?, (1) وَوَضَعْنَا عَنكَ Al-Insyirah 1-8, Surah Melapangkan (94/Al-Insyirah) / Noble Qur'an (Membaca Al Quran di Indonesia, Dengar Quran) Translationof the meanings Ayah 5 Surah Al-Fajr - Persian Translation of Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran - The Noble Qur'an Encyclopedia TRIBUNPALUCOM - Berikut ini TribunPalu sampaikan bacaan Surah Al Fajr ayat 16 hingga 30 lengkap dengan tafsir dan artinya. Al Fajr merupakan salah satu surah yang ada di dalam kitab suci Al Quran JudulSurah: Surah Yaasin Yasin Perkata Tajwid Warna Terjemah Transliterasi Latin Bertajwid Warna Kindle Edition Nasrullah Ustadz Religion Spirituality Kindle Ebooks. Format Surah: Doc. Ukuran File Surah: 2.1mb surah yasin kemenag. Tanggal post: Agustus 2017. Thecontent in Surah Al Fajr is to tell how Allah swore that the punishment for the disbelievers could not be avoided. Below is a complete explanation of Surah Al Fajr from its meaning to its interpretation. 1. Arabic writing of Surah Al Fajr verse 1 along with Latin and its meaning. الْفَجْرِۙ. wal-fajr "By the Surahini menjelaskan bahwa Allah menyalahkan orang yang mengatakan bahwa kekayaan itu suatu kemuliaan, dan kemiskinan suatu kehinaan. Tetapi sebenarnya keduanya adalah ujian bagi hambaNya. Berikut ini adalah bacaan surah Al Fajr arab latin dan artinya. Baca Juga: Isi Kandungan Surah Al Balad Berikut Arab, Latin dan Artinya. اَلْفَجْر qb64c31. وَٱلْفَجْرِArab-Latin wal-fajrArtinya 1. Demi fajar,وَلَيَالٍ عَشْرٍwa layālin asyr2. dan malam yang sepuluh,وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِwasy-syaf’i wal-watr3. dan yang genap dan yang ganjil,وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِwal-laili iżā yasr4. dan malam bila فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِى حِجْرٍhal fī żālika qasamul liżī ḥijr5. Pada yang demikian itu terdapat sumpah yang dapat diterima oleh orang-orang yang تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍa lam tara kaifa fa’ala rabbuka bi’ād6. Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana Tuhanmu berbuat terhadap kaum Aad?إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِirama żātil-imād7. yaitu penduduk Iram yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi,ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَٰدِallatī lam yukhlaq miṡluhā fil-bilād8. yang belum pernah dibangun suatu kota seperti itu, di negeri-negeri lain,وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِwa ṡamụdallażīna jābuṣ-ṣakhra bil-wād9. dan kaum Tsamud yang memotong batu-batu besar di lembah,وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِwa fir’auna żil-autād10. dan kaum Fir’aun yang mempunyai pasak-pasak tentara yang banyak,ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِArab-Latin allażīna ṭagau fil-bilādArtinya 11. yang berbuat sewenang-wenang dalam negeri,فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَfa akṡarụ fīhal-fasād12. lalu mereka berbuat banyak kerusakan dalam negeri itu,فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍfa ṣabba alaihim rabbuka sauṭa ażāb13. karena itu Tuhanmu menimpakan kepada mereka cemeti azab,إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِinna rabbaka labil-mirṣād14. sesungguhnya Tuhanmu benar-benar ٱلْإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِfa ammal-insānu iżā mabtalāhu rabbuhụ fa akramahụ wa na”amahụ fa yaqụlu rabbī akraman15. Adapun manusia apabila Tuhannya mengujinya lalu dia dimuliakan-Nya dan diberi-Nya kesenangan, maka dia akan berkata “Tuhanku telah memuliakanku”.وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَٰنَنِwa ammā iżā mabtalāhu fa qadara alaihi rizqahụ fa yaqụlu rabbī ahānan16. Adapun bila Tuhannya mengujinya lalu membatasi rezekinya maka dia berkata “Tuhanku menghinakanku”.كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَkallā bal lā tukrimụnal-yatīm17. Sekali-kali tidak demikian, sebenarnya kamu tidak memuliakan anak yatim,وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِwa lā tahāḍḍụna alā ṭa’āmil-miskīn18. dan kamu tidak saling mengajak memberi makan orang miskin,وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّاwa ta`kulụnat-turāṡa aklal lammā19. dan kamu memakan harta pusaka dengan cara mencampur baurkan yang halal dan yang bathil,وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّاwa tuḥibbụnal-māla ḥubban jammā20. dan kamu mencintai harta benda dengan kecintaan yang إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّا دَكًّاArab-Latin kallā iżā dukkatil-arḍu dakkan dakkāArtinya 21. Jangan berbuat demikian. Apabila bumi digoncangkan berturut-turut,وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّا صَفًّاwa jā`a rabbuka wal-malaku ṣaffan ṣaffā22. dan datanglah Tuhanmu; sedang malaikat يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰwa jī`a yauma`iżim bijahannama yauma`iżiy yatażakkarul-insānu wa annā lahuż-żikrā23. Dan pada hari itu diperlihatkan neraka Jahannam; dan pada hari itu ingatlah manusia, akan tetapi tidak berguna lagi mengingat itu يَٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِىyaqụlu yā laitanī qaddamtu liḥayātī24. Dia mengatakan “Alangkah baiknya kiranya aku dahulu mengerjakan amal saleh untuk hidupku ini”.فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌfa yauma`iżil lā yu’ażżibu ażābahū aḥad25. Maka pada hari itu tiada seorangpun yang menyiksa seperti يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌwa lā yụṡiqu waṡāqahū aḥad26. dan tiada seorangpun yang mengikat seperti ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُyā ayyatuhan-nafsul-muṭma`innah27. Hai jiwa yang إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةًirji’ī ilā rabbiki rāḍiyatam marḍiyyah28. Kembalilah kepada Tuhanmu dengan hati yang puas lagi فِى عِبَٰدِىfadkhulī fī ibādī29. Maka masuklah ke dalam jama’ah hamba-hamba-Ku,وَٱدْخُلِى جَنَّتِىwadkhulī jannatī30. masuklah ke dalam ke-89 al-Fajr, artinya Fajar, lengkap ayat 1-30. Surat ini memperlihatkan keagungan dan kekuasaan Ilahi di alam semesta dan berbagai kondisi manusia, serta keterangan tentang akibat orang-orang yang tertipu. Teks Bacaan Surat Al Fajr Arab Latin dan Terjemahannya - Pembahasan kali ini adalah tentang surat Al-Fajr yang merupakan surat urutan ke 89 dalam Al-Quran. surat ini terdiri dari 30 ayat dan termasuk surat makkiyah karena diturunkan di kota mekkah. Dinamakan Al-Fajr yang berarti Fajar diambil dari perkataan Al-Fajr yang terdapat pada ayat pertama surah ini. Surat Al Fajr ada dalam kelompok juz amma dan memiliki banyak kandungan makna didalamnya salah satu diantaranya adalah celaan dan kecaman terhadap orang orang yang tidak memelihara anak yatin, memberi makan orang miskin, terlalu mencintai dunia serta malapetaka yang dihadapi orang kafir di hari kiamat. Untuk lebih jelasnya, langsung saja simak lafadz dan teks bacaan surat Al Fajr dalam versi tulisan arab dan latin lengkap beserta arti/terjemahan bahasa indonesianya agar bisa dipahami dan dimengerti maksud dari setiap ayat ayatnya . . . Baca Juga Surat Al Balad Teks Bacaan Surat Al Fajr Arab Latin dan Terjemahnya Surah Al-Fajr Versi Tulisan Arab بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ وَالْفَجْرِ ﴿١﴾ وَلَيَالٍ عَشْرٍ ﴿٢﴾ وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ ﴿٣﴾ وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ ﴿٤﴾ هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ ﴿٥﴾ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ﴿٦﴾ إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ ﴿٧﴾ الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ﴿٨﴾ وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ﴿٩﴾ وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ ﴿١٠﴾ الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ ﴿١١﴾ فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ ﴿١٢﴾ فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ﴿١٣﴾ إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ ﴿١٤﴾ فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ ﴿١٥﴾ وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ ﴿١٦﴾ كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ ﴿١٧﴾ وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ﴿١٨﴾ وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا ﴿١٩﴾ وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا ﴿٢٠﴾ كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا ﴿٢١﴾ وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ﴿٢٢﴾ وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ ﴿٢٣﴾يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي ﴿٢٤﴾ فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ ﴿٢٥﴾ وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ ﴿٢٦﴾ يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ﴿٢٧﴾ ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً ﴿٢٨﴾ فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ﴿٢٩﴾ وَادْخُلِي جَنَّتِي ﴿﴾٣٠ Surat Al Fajr Teks Latin Bismillahirrahmanirrakhim 1. waalfajri 2. walayaalin asyrin 3. waalsysyaf’i waalwatri 4. waallayli idzaa yasri 5. hal fii dzaalika qasamun lidzii hijrin 6. alam tara kayfa fa’ala rabbuka bi’aadin 7. irama dzaati al’imaadi 8. allatii lam yukhlaq mitsluhaa fii albilaadi 9. watsamuuda alladziina jaabuu alshshakhra bialwaadi 10. wafir’awna dzii al-awtaadi 11. alladziina thaghaw fii albilaadi 12. fa-aktsaruu fiihaa alfasaada 13. fashabba alayhim rabbuka sawtha adzaabin 14. inna rabbaka labialmirshaadi 15. fa-ammaa al-insaanu idzaa maa ibtalaahu rabbuhu fa-akramahu wana”amahu fayaquulu rabbii akramani 16. wa-ammaa idzaa maa ibtalaahu faqadara alayhi rizqahu fayaquulu rabbii ahaanani 17. kallaa bal laa tukrimuuna alyatiima 18. walaa tahadduuna alaa tha’aami almiskiini 19. wata/kuluuna altturaatsa aklan lammaan 20. watuhibbuuna almaala hubban jammaan 21. kallaa idzaa dukkati al-ardhu dakkan dakkaan 22. wajaa-a rabbuka waalmalaku shaffan shaffaan 23. wajii-a yawma-idzin bijahannama yawma-idzin yatadzakkaru al-insaanu wa-annaa lahu aldzdzikraa 24. yaquulu yaa laytanii qaddamtu lihayaatii 25. fayawma-idzin laa yu’adzdzibu adzaabahu ahadun 26. walaa yuutsiqu watsaaqahu ahadun 27. yaa ayyatuhaa alnnafsu almuthma-innatu 28. irji’ii ilaa rabbiki raadiyatan mardhiyyatan 29. faudkhulii fii ibaadii 30. waudkhulii jannatii Arti Bahasa Indonesia Qs Al Fajr Dengan menyebut nama ALLAH yang maha pengasih lagi penyayang 1. Demi fajar 2. dan malam yang sepuluh 3. dan yang genap dan yang ganjil, 4. dan malam bila berlalu 5. Pada yang demikian itu, terdapat sumpah yang dapat diterima oleh orang-orang yang berakal 6. Apakah kamu tidak memperhatikan, bagaimana Rabb-mu berbuat terhadap kaum Aad 7. yaitu penduduk Iram, yang mempunyai bangunan yang tinggi 8. yang belum pernah dibangun suatu kota seperti itu, di negeri-negeri lain 9. dan kaum Tsamud, yang memotong batu-batu yang besar di lembah, 10. dan kaum Fir’aun yang mempunyai pasak-pasak tentara yang banyak 11. yang berbuat sewenang-wenang dalam negeri-nya 12. lalu mereka berbuat banyak kerusakan dalam negeri itu, 13. karena itu Rabb-mu menimpakan kepada mereka, cemeti azab 14. sesungguhnya Rabb-mu benar-benar mengawasi 15. Adapun manusia, apabila Rabb-nya mengujinya, lalu dimuliakan-Nya dan diberi-Nya kesenangan, maka dia berkata Rabb-ku telah memuliakanku’ 16. Adapun bila Rabb-nya mengujinya, lalu membatasi rejekinya, maka dia berkata Rabb-ku menghinakanku 17. Sekali-kali tidak demikian, sebenarnya kamu tidak memuliakan anak yatim 18. dan kamu tidak saling mengajak memberi makan kepada orang miskin 19. dan kamu memakan harta pusaka, dengan cara mencampur baurkan yang halal dan yang batil 20. dan kamu mencintai harta benda, dengan kecintaan yang berlebihan 21. Jangan berbuat demikian. Apabila bumi digoncangkan berturut-turut 22. dan datanglah Rabb-mu; sedang malaikat berbaris-baris 23. dan pada hari itu diperlihatkan neraka Jahanam; dan pada hari ingatlah manusia, akan tetapi tidak berguna lagi mengingat itu bagi-nya 24. Dia mengatakan Alangkah baiknya kiranya, jika aku dahulu mengerjakan amal shaleh untuk hidupku ini’ 25. Maka pada hari kiamat itu tiada seorangpun menyiksa, seperti siksa-Nya 26. dan tiada seorangpun yang mengikat, seperti ikatan-Nya 27. Hai jiwa yang tenang 28. Kembalilah kepada Rabb-mu, dengan hati yang puas, lagi diredhai-Nya 29. Maka masuklah ke dalam jama’ah hamba-hamba-Ku 30. dan masuklah ke dalam surga-Ku Sekian artikel berjudul Teks Bacaan Surat Al Fajr Arab Latin dan Terjemahannya kali ini. insyaallah bisa membawa manfaat dan semakin menambah pengetahuan kita tentang surat surat dalam Al Quran. Jakarta - Surat Al Fajr adalah surat yang diturunkan di Kota Mekkah dan tergolong surat Makkiyah. Dalam Al Quran, surat ini termasuk kategori surat Juz Al Fajr adalah surat ke-89 dan terdiri dari 30 ayat. Nama surat ini diambil dari ayat pertama. Ibnu Katsir dalam tafsirnya mengatakan,menurut Ali, Ibnu Abbas, Ikrimah, Mujaliid, dan As-Saddi, Al Fajr merupakan suatu hal yang telah dimaklumi, yaitu waktu riwayat lain dikatakan bahwa yang dimaksud dengan Fajr adalah fajar Hari Raya Idul Adha, yaitu sepuluh malam terakhir. Riwayat ini berasal dari Masruq dan Muhammad ibnu Ka'ab. Bacaan surat Al Fajr Arab, latin, dan terjemahannya1. وَٱلْفَجْرِArab-latin wal-fajrArtinya "Demi fajar,"2. وَلَيَالٍ عَشْرٍArab-latin wa layālin 'asyrArtinya "dan malam yang sepuluh,"3. وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِArab-latin wasy-syaf'i wal-watrArtinya "dan yang genap dan yang ganjil,"4. وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِArab-latin wal-laili iżā yasrArtinya "dan malam bila berlalu."5. هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِى حِجْرٍArab-latin hal fī żālika qasamul liżī ḥijrArtinya "Pada yang demikian itu terdapat sumpah yang dapat diterima oleh orang-orang yang berakal."6. أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍArab-latin a lam tara kaifa fa'ala rabbuka bi'ādArtinya "Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana Tuhanmu berbuat terhadap kaum 'Aad?"7. إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِArab-latin irama żātil-'imādArtinya "yaitu penduduk Iram yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi,"8. ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَٰدِArab-latin allatī lam yukhlaq miṡluhā fil-bilādArtinya "yang belum pernah dibangun suatu kota seperti itu, di negeri-negeri lain,"9. وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِArab-latin wa ṡamụdallażīna jābuṣ-ṣakhra bil-wādArtinya "dan kaum Tsamud yang memotong batu-batu besar di lembah,"10. وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِArab-latin wa fir'auna żil-autādArtinya "dan kaum Fir'aun yang mempunyai pasak-pasak tentara yang banyak,"11. ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِArab-latin allażīna ṭagau fil-bilādArtinya "yang berbuat sewenang-wenang dalam negeri,"12. فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَArab-latin fa akṡarụ fīhal-fasādArtinya "lalu mereka berbuat banyak kerusakan dalam negeri itu,"13. فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍArab-latin fa ṣabba 'alaihim rabbuka sauṭa 'ażābArtinya "karena itu Tuhanmu menimpakan kepada mereka cemeti azab,"14. إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِArab-latin inna rabbaka labil-mirṣādArtinya "sesungguhnya Tuhanmu benar-benar mengawasi."15. فَأَمَّا ٱلْإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِArab-latin fa ammal-insānu iżā mabtalāhu rabbuhụ fa akramahụ wa na"amahụ fa yaqụlu rabbī akramanArtinya "Adapun manusia apabila Tuhannya mengujinya lalu dia dimuliakan-Nya dan diberi-Nya kesenangan, maka dia akan berkata "Tuhanku telah memuliakanku".16. وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَٰنَنِArab-latin wa ammā iżā mabtalāhu fa qadara 'alaihi rizqahụ fa yaqụlu rabbī ahānanArtinya "Adapun bila Tuhannya mengujinya lalu membatasi rezekinya maka dia berkata "Tuhanku menghinakanku".17. كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَArab-latin kallā bal lā tukrimụnal-yatīmArtinya "Sekali-kali tidak demikian, sebenarnya kamu tidak memuliakan anak yatim,"18. وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِArab-latin wa lā tahāḍḍụna 'alā ṭa'āmil-miskīnArtinya "dan kamu tidak saling mengajak memberi makan orang miskin,"19. وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّاArab-latin wa ta`kulụnat-turāṡa aklal lammāArtinya "dan kamu memakan harta pusaka dengan cara mencampur baurkan yang halal dan yang bathil,"20. وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّاArab-latin wa tuḥibbụnal-māla ḥubban jammāArtinya "dan kamu mencintai harta benda dengan kecintaan yang berlebihan."21. كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّا دَكًّاArab-latin kallā iżā dukkatil-arḍu dakkan dakkāArtinya "Jangan berbuat demikian. Apabila bumi digoncangkan berturut-turut,"22. وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّا صَفًّاArab-latin wa jā`a rabbuka wal-malaku ṣaffan ṣaffāArtinya "dan datanglah Tuhanmu; sedang malaikat berbaris-baris."23. وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰArab-latin wa jī`a yauma`iżim bijahannama yauma`iżiy yatażakkarul-insānu wa annā lahuż-żikrāArtinya "Dan pada hari itu diperlihatkan neraka Jahannam; dan pada hari itu ingatlah manusia, akan tetapi tidak berguna lagi mengingat itu baginya."24. يَقُولُ يَٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِىArab-latin yaqụlu yā laitanī qaddamtu liḥayātīArtinya "Dia mengatakan "Alangkah baiknya kiranya aku dahulu mengerjakan amal saleh untuk hidupku ini".25. فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌArab-latin fa yauma`iżil lā yu'ażżibu 'ażābahū aḥadArtinya "Maka pada hari itu tiada seorangpun yang menyiksa seperti siksa-Nya."26. وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌArab-latin wa lā yụṡiqu waṡāqahū aḥadArtinya "dan tiada seorangpun yang mengikat seperti ikatan-Nya."27. يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُArab-latin yā ayyatuhan-nafsul-muṭma`innahArtinya "Hai jiwa yang tenang."28. ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةًArab-latin irji'ī ilā rabbiki rāḍiyatam marḍiyyahArtinya "Kembalilah kepada Tuhanmu dengan hati yang puas lagi diridhai-Nya."29. فَٱدْخُلِى فِى عِبَٰدِىArab-latin fadkhulī fī 'ibādīArtinya "Maka masuklah ke dalam jama'ah hamba-hamba-Ku,"30. وَٱدْخُلِى جَنَّتِىArab-latin wadkhulī jannatīArtinya "masuklah ke dalam surga-Ku."Menurut Sayyid Quthb dalam tafsirnya, secara keseluruhan surat al fajr menjelaskan tentang kaum yang berbuat kerusakan dan sewenang-wenang, perbuatan manusia di dunia, dan penyesalan di hari akhir. erd/erd

surah al fajr latin